Privacy Policy

Cup Notes (“we,” “us,” or “our”) operates Cup Notes Seoul / Cup Notes City (the “Service”), a web application that helps you discover specialty coffee cafés in the Seoul area on a map, view café details (including beans, hours, and photos where available), and save favorites when you sign in. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect personal information when you use the Service.

컵 노츠(이하 “당사”)는 서울 지역 스페셜티 커피 카페를 지도에서 찾고, 카페 정보(원두·영업시간·사진 등)를 확인하며, 로그인 시 즐겨찾기를 저장할 수 있는 웹 서비스 “Cup Notes Seoul / Cup Notes City”(이하 “서비스”)를 운영합니다. 본 개인정보 처리방침은 서비스 이용 시 개인정보를 어떻게 수집·이용·보관·보호하는지 설명합니다.

Account and profile: If you sign in (for example with Google or another provider we support), we may receive and store identifiers from that provider (such as your provider user ID), your display name, email address, and profile image URL, as permitted by your account settings and the provider’s policies.

계정·프로필: Google 등 당사가 지원하는 방식으로 로그인하는 경우, 해당 제공자가 허용하는 범위에서 제공자 사용자 ID, 표시 이름, 이메일 주소, 프로필 이미지 URL 등을 받아 저장할 수 있습니다.

Usage and device data: We may collect technical information such as browser type, device type, approximate region (e.g., from IP for security or localization), and pages or features you use, to operate and improve the Service.

이용·기기 정보: 서비스 운영·개선을 위해 브라우저 유형, 기기 유형, IP 기반 대략적 지역(보안·현지화 목적), 이용한 페이지·기능 등 기술 정보를 수집할 수 있습니다.

Content you provide: When you submit café information, images, or other content (including through contribution or admin flows), we store that content as needed to display and moderate it.

사용자가 제공하는 정보: 기여·관리 등의 절차를 통해 카페 정보·이미지·기타 콘텐츠를 제출하는 경우, 표시·검수에 필요한 범위에서 해당 내용을 저장합니다.

Cookies and similar technologies: We may use cookies or local storage for session management, preferences, and analytics, as described in your browser settings and our notices.

쿠키 및 유사 기술: 세션 유지, 설정 저장, 통계 분석 등을 위해 쿠키 또는 로컬 저장소를 사용할 수 있으며, 브라우저 설정 및 안내에 따라 관리할 수 있습니다.

We use the information above to: provide and personalize the Service (including maps, listings, and favorites); authenticate you; communicate with you about the Service; detect abuse, fraud, and security issues; analyze usage to improve features; and comply with legal obligations.

수집한 정보는 다음 목적으로 이용합니다: 서비스 제공·개인화(지도, 목록, 즐겨찾기 등), 본인 확인, 서비스 관련 연락, 남용·사기·보안 문제 탐지, 기능 개선을 위한 이용 분석, 법적 의무 이행.

We do not sell your personal information. We may share data with service providers who host our application, databases, or analytics, only as needed to operate the Service and under appropriate safeguards. Sign-in providers (e.g., Google) process authentication according to their own privacy policies.

당사는 개인정보를 판매하지 않습니다. 애플리케이션·데이터베이스·분석 등 운영에 필요한 범위에서 호스팅·처리 업체에 위탁하거나 제공할 수 있으며, 적절한 보호조치 하에 처리합니다. Google 등 로그인 제공자는 각자의 개인정보 정책에 따라 인증을 처리합니다.

We retain personal information only as long as necessary for the purposes described, unless a longer period is required by law. You may request deletion of your account or certain data as described below, subject to legitimate business or legal needs (e.g., backups, dispute resolution).

개인정보는 수집·이용 목적에 필요한 기간 또는 법령에서 정한 기간 동안만 보관합니다. 아래 권리 행사를 통해 계정 또는 일부 데이터 삭제를 요청할 수 있으며, 백업·분쟁 해결 등 정당한 사업·법적 필요가 있는 경우 일정 기간 보관될 수 있습니다.

Depending on applicable law (including in Korea), you may have the right to access, correct, delete, or restrict processing of your personal data, to withdraw consent where processing is consent-based, and to lodge a complaint with a supervisory authority. To exercise these rights or ask questions, contact us using the details below.

적용 법령(대한민국 법령 포함)에 따라 개인정보 열람·정정·삭제·처리 정지, 동의 철회, 감독기관에의 불만 제기 등의 권리를 가질 수 있습니다. 권리 행사 또는 문의는 아래 연락처로 요청해 주세요.

The Service is not directed at children under 14 (or the minimum age required in your jurisdiction). We do not knowingly collect personal information from children. If you believe we have collected such information, please contact us so we can delete it.

본 서비스는 만 14세 미만(또는 관할 지역에서 정한 최소 연령) 아동을 대상으로 하지 않으며, 고의로 아동의 개인정보를 수집하지 않습니다. 해당 정보가 수집된 것으로 판단되면 아래로 연락해 주시면 삭제 조치를 검토합니다.

We implement reasonable technical and organizational measures to protect personal information. No method of transmission over the Internet is 100% secure; we cannot guarantee absolute security.

당사는 개인정보 보호를 위해 합리적인 기술적·관리적 조치를 취합니다. 인터넷 전송 방식은 완전한 보안을 보장할 수 없습니다.

We may update this Privacy Policy from time to time. We will post the revised version on this page and update the “Last updated” date. Continued use of the Service after changes constitutes acceptance of the updated policy where permitted by law.

본 처리방침은 변경될 수 있으며, 개정 시 본 페이지에 게시하고 “최종 수정일”을 갱신합니다. 법이 허용하는 범위에서 변경 후에도 서비스를 계속 이용하는 것은 개정된 처리방침에 동의하는 것으로 볼 수 있습니다.

For privacy-related requests or questions about Cup Notes Seoul / Cup Notes City, contact us at: cupnotes@outlook.com

Cup Notes Seoul / Cup Notes City와 관련한 개인정보 문의·요청: cupnotes@outlook.com